Az i Ya

Az i Ya kitabı öncelikle adıyla insanı çeken bir çalışma. Eski Rus alfabesinin ilk harfi “A”nın okunuşu olan ve aynı zamanda “ben” anlamına gelen “Az”; Rus alfabesinin son harfi “я”nın okunuşu olan ve yine “ben” anlamındaki “Ya”; ortalarında da bunları birleştiren “ve” anlamındaki i harfi. İster “Ben ve Ben” diye çevirin, ister “Benden Bana”; ya da birleşik okuyup yazarın ana hedeflerinden birine ...