
Dil, kültürün aynası; çeviri ise bu aynadaki yansımayı yeniden kurma sanatıdır. Kültürel kodlar ise, yalnızca dillerin değil, toplumların da hafızasını taşır. Kültürel Kodların Çevirisi: Deyim–Metin–Kimlik, dilin görünmeyen katmanlarını, çeviri eyleminin kültürel derinliğiyle birleştiriyor. Bu kitap, deyimlerden metin bütünlüğüne, bireysel kimlikten kolektif belleğe uzanan bir çeviri yolculuğu...
Publisher
ÇİZGİ KİTABEVİ
Format
168 pages
ISBN
9786253966645
Language
TÜRKÇE
Features
Full color, 168 pages
No reviews yet. Be the first to review!
No comments yet. Be the first to comment!
No quotes yet. Be the first to share a quote!