Kyoto

Japon İmparatorluğu'nun 'eski' kutsal başkenti Kyoto'da, kentin tanınmış ailelerinden birinin evlat edindiği Çieko adlı güzel bir genç kız yaşamaktadır. Geleneksel Japon anlayışına göre, "bulunmuş bir çocuğun" uğursuzluk getireceğine inanıldığı için, aile gerçeği kızdan saklamıştır. Kırsala yaptığı bir gezintide Çieko varlığından haberdar olmadığı ikizi Neako ile karşılaşır...