Nar-ı Aşk

El idioma original es turco.

“Aşk ateşe, mesafe rüzgâra benzer. Eğer küçükse ateş; rüzgâr onu kolay söndürür. Şayet büyükse; büyütür de büyütür…” der Mevlana.   O ateş ki büyüdükçe sığmaz âşıkın cismani hüviyetine; damla damla birikir, taşkın sel olur, pervane gibi döndürür önce… Ne dağlar durur önünde ne aman dileyen taşlar; aktıkça çoğalır, yol aldıkça köpürür. Hangi bent şaşmış da çıkmış ki önüne? Katar onu da yönüne. Sonr...