Tercüme Sanatı ve Arapça'dan Türkçe'ye Nasıl Tercüme Yapılır?

La langue originale est turc.

Tercüme: Bize ne ondan? Diyemiyeceğimiz bir husustur. En dar ve en geniş anlamıyla da düşünsek, o, hayatımızın temel unsurlarından biri haline gelmiştir. Devamlı onunla karşı karşıyayız ve hepimiz onun etkisi alanındayız. Karmaşık bir iş olan tercümeyi, çeşitli yönleriyle tanıtmak ve özellikle Arapça'dan Türkçe'ye tercümeyle uğraşanlara yol gösterici bilgiler vermek için, böyle bir çalışma yapmaya...