Thorgal - Kara Kadırga

La langue originale est turc.

- Neredeyse tam bir çiftçi oldun Thorgal. Bir Viking için bu, büyük başarı sayılır... - Sana belki de yüz kez söyledim, Caleb, aslında bir Viking değilim ben. Onların arasında büyüdüm, hepsi bu. - Boşver! Sen de bilirsin ya bizim için fark etmez... - Ama sen o sakallı, miğferi boynuzlu haydutlardan çok farklısın. Güçlü kollarınla, dayanıklı kısrağınla bize çok yardımcı oldun. - Ee, bu çok doğal de...