11. Lanet

La lingua originale è turco.

Yeni ve yazınsal hayata değişim getiren tüm yapıtlar gibi sanki yabancı bir dille yazılmış. İçedönüktür, aşağılara indikçe Mallarme’ın şiiri yükselir: “Zarların atılması gereken gece yarısı Igitur merdivenlerden iner, insan tininden aşağı, şeylerin dibine gider, Kehaneti ezbere okur ve hareketi yapar.’’ Aristo bilen, Hegel, Schopenhauer, Heidegger, Kafka okuyan bir katil nasıl olur? Ya da Cibran’ı...