Hurşîd ü Cemşîd

La lingua originale è turco.

“…Ulularun erkek arslan arslan, dişi arslan arslan degül mi didükleri buna bürhân degül mi. Bu teşbîhden garaz budur ki egerçi tâ’ife-i zenândan şiʿrden dem-zenân kimesne çokdur ammâ müşârün ileyhâdan vezn-i tabʿ ve hüsn-i nazm ve lutf-ı edâ ve selâset-i elfâza kâdire şâ’ire yokdur.” (“…Büyüklerin, erkek aslan aslan da dişi aslan aslan değil mi dedikleri buna kanıt değil midir. Bu benzetmeden kası...