Yürekte İspanya

La lingua originale è turco.

Nasıl bir şiir? Saf olmayan bir şiir. Şöyle anlatıyor. Neruda bu şiiri: Tere batmış, dumana gömülmüş, zambak ve sidik kokan, ticaretin ezmeye çalıştığı, yasaların içende, yasaların ötesinde bir şiir, üstümüzdeki giysiler gibi sabun lekeleri taşıyan, gövdelerimiz gibi karışık bir şiir; utanç verici davranışlarımız gibi, gözlerimiz, bilgiçliğimiz gibi, kinimiz, aşkımız, antlarımız gibi, siyasal bağl...