Ahval'name

Оригиналниот јазик е турски.

Belki dert yangınıyım belki de viraneyim. Şemsi yandıkça bulan bir deli divaneyim.   Mey benim, sâki benim, sarhoş’u mayhoş benim Başı zehrinde dönen sırçalı meyhaneyim.   Ben ki mecnunlara eş, ben ki bulunmaz ateş Sönmüş ufkumda güneş, gam ile mestaneyim.   Gül de gülzar da hüzün, naz da nazar da hüzün Yar da ağyar da hüzün, hüznüme pervaneyim.   Ne dilim var ne kelâm, söz yarım âfet tamam Ağları...