Defter

Оригиналниот јазик е турски.

Burada el işi (ayrı yazıyorum) üzerinde duruyorum; ilkokul yıllarımızın elişi (bitişik yazıyoruz) derslerinden ayırabilmek için el-işi (çizgiyle ayırıyorum) deme daha da doğru görünüyor "defter"dekilere: Selçuk Demirel'den çok eli yapıyor bu işleri, tabiî kendi eli sözkonusu, tabiî kendi gövdesinin, zihninin komutlarla yönlendirdiği bir uzantısı eli, ama ayrım getiriyorum ısrarla: Bunlar, el'in iş...