Garibname

Оригиналниот јазик е турски.

Gerçi kim söyledi bunda Türk dili İll'malum oldu Ma'na mezili Çün bilesin cümle yol mezillerin Yirmeğil sen Türk ve Tacik dillerin Kamu dilde varıdı zabt-u usul Bunlara düşmüş idi cümle ukul Türk diline kimsene bakmaz idi Türklere her giz gönül akmazidi Türk dahi bimez idi ol dilleri İnce yolu ol ulu menzilleri Bu Garibname inen geldi dil'e Kim bu dil ehli dahi ma'ni bile