Hayalperdesi

Оригиналниот јазик е турски.

Eğer dünya hikayeciliği hep tespit edildiği gibi iki ana damar üzerinde, bu demektir ki, Poe ve Çehov ana damarlarını izleyerek gelişmesini sürdürüyorsa, cemal şakar'ın ana hatlarıyla Çehov yolunu izlediğini söyleyebiliriz.Şu özelliğini öne çıkartmalıyız ki ,Çehov metinlerinin sadeliklerine dokunmazken, Şakar yer yer metinlerle oyun oynamaktan hoşlanıyor: bu da ona yakışıyor.