Mihenk

Оригиналниот јазик е турски.

“Mihenk, ölçü demek. İyiyi kötüden ayıran, doğruyu yanlıştan süzen, has olanla kalp olanı tartıp asıl cevheri ortaya çıkartan ayar aleti. Ayrıca insanların kıymet derecelerini ölçüp, ahlâkî güzelliklerin ne olduğunu gösteren bir vasıta. Öyleyse bütün kitaplar birer mihenk... Her birinde yeni bir dünya, yeni bir tad ve güzellik var. Sayfaları arasına dalındığında yoksul iken zengin, köle iken efend...