Ödek

Оригиналниот јазик е турски.

Ödek; bir çeşit kan parası, bir tür diyetti. Erkeklerin işlemiş olduğu cinayetin bedelini masum kız çocuklarına ödettirmekti. Gelinlik saflığı temsil ediyordu, her genç kızın rüyasıydı ama oyun çağında gelin olmak zorunda kalmış kızlarımız için  kefenden farksızdı. Kız çocukları onlara göre değersizdi, doğumuna sevinilmez, okula göndermeye gerek görülmezdi. Kocasından şiddet görmesi olağan karş...