Suların Ötesi

Оригиналниот јазик е турски.

Bir yanı Mecnun'dur kıyılarımın bir yanı Leylâ yokluğundur yankılanan suların ötesinde her gece her gece dokuz yerimden vururlar beni yâr kanatlanmış atlar gibi geçerim rüyalarından… Hesaba çekilirim geceler boyu sonra gözlerinin karasından bilmezler dâra çekildiğimi saçlarında bin kez sonra kenâra çekildiğimi bilmezler esmer bir ateş var içinde ey ölü nedir bu derler leylâ derim, gözlerin diyemem...