Velhasıl...

Оригиналниот јазик е турски.

Ne düşündüm kalp kırmayı Ne de aklımdan geçirdim bir kez canını yakmayı. Yalnızca gerçeğe adadım mısraları. Çok da etmeden lafügüzafı, Uğruna yazdım bu satırları. Olur da okumak istersen, Kafidir çevirmen gönül sayfalarımı. Eğer bizzat gelip de Duymak istersen kelamımı, Bil ki Ne de çok özledim sarılmanı. Bu şiir kitabı, aynı zamanda, yazarın "Terk-i Diyar" adlı üçlemesinin ikinci kısmı olarak...