Zenabir

Оригиналниот јазик е турски.

“Meydan-ı Sühânda bir Zenâbîr” “Önce söz vardı”daki “söz” öyküdür. Önce öykü vardı. Belki söylence belki kelam’dı söz. Önce söylence vardı... Söylenceyi, öyküyü taşıyan sözdür. Söz insanı, uygarlığı, kültürü; söz insani olan her şeyi taşır. ... Ortaoyunu ustaları ortaoyununda yapılan işe meydan-ı sühan derlermiş. Sözü meydana çıkartmak yani... Aynı zamanda söz meydanı da demektir ve ortaoyununun ...