Güvercin Dede

Оригинальный язык — турецкий.

Güvercin sürülerini civarında sürükleyip gelen bu ihtiyara “Güvercin Dede” deyiveriyorum. Ayağının dibine yanaşan sarı kediye nasırlı, yorgun avuçları ile su içiriyor. Yola yakın balkonunda kışa hazırlık niyetine mor çiçekli, boğazı düğümlü çoraplar ören komşusuna selam veriyor. Adımları öyle yavaş ki sanki toprakla tanışıyor, konuşuyor. Burnunun üzerinde camı kalın okuma gözlükleri…