Bir Elde İğne Bir Elde Kitap

Gjuha origjinale është turqisht.

Tanzimat sonrası değişim hareketlerinde kadını inceleyen bu eser, ilk kez 1878'de yayınlanmıştı. Şemseddin Sâmi'ye göre çocuğu yetiştiren, onun ilk eğitmen ve öğretmeni olan annedir ; anne, eğer bilgili değilse düzeltilmesi zor yanlışlar yapacaktır. Kitapta göze çarpan önemli bir husus kadınların, doktorluk (cerrahlık hariç) terzilik, ticaret, ec...