Davalı

Gjuha origjinale është turqisht.

Edebiyat eserlerinin sinemaya uyarlanması çoğunlukla sorunlu olmuştur. Orson Wellesin "Dava"sı bu zorluğu aşabilmiş en çarpıcı örneklerden biridir. Welles Kafkanın romanını sinema için salt bir edebi malzeme olarak görmemiş, metni kendi dilinde, hareketli imgelerle yeniden yazmaya girişmiştir. Wellesin "Dava" ile bir davası olduğu açıktır. Nasıl işlediğini kestiremediğimiz "Yargı" karşısında, o da...