Keder Durağı

Gjuha origjinale është turqisht.

Burası keder kokuyor, nasır kokuyor, yırtık elbise kokuyor, işçi kokuyor, is kokuyor... İşçiler durağı hınca hınç doldurmuş. Hava soğuk. Nefesleri soba buharı gibi, üşüyorlar, kabanları incecik. Elleri ceplerinde ayakları ile ritim tutuyorlar; ısınmak için, biraz daha dayanmak için. Yazıyorum bilmem kaçıncı ritim, kaçıncı öksürme. Bu kitabı, Yazım sürecinin her anında yanımda olan, emeğiyle, sabrı...