Tespih

Gjuha origjinale është turqisht.

Anna Ahmatova ünlü kitabına “Tespih” adını vermekle aslında yerinde bir isim kullanmıştır. Çünkü Ahmatova’nın dizelerinde duaya benzer yakarışlar vardır. Ahmatova’nın şiirleri onu kirli ve kötü güçlerden koruyan tespih ya da birer muskadır; (inandığı şey buydu) ama bu muska yine de onu aşk illetinden koruyamamıştır. Talihsiz ve doyumsuz aşkını bütün dünyaya şiirleriyle haykırır. Bu kitap Anna Ahma...