Odysseia

Odysseia destanı sayesinde eskiçağda deniz ve adalardaki yaşam izlerinin yanı sıra sosyal yaşam ve adetler üzerine bilgiler edinmekteyiz. İlyada’da olduğu gibi bu çeviride de amacımız hem akademik hem de edebi bir çalışma olarak destanı Eski Yunancası üzerinden Türkçeye kazandırmak, olabildiğince Homeros’un ifade gücüyle metni okura aktarmaktır. Çünkü aynı şekilde bu destanı da Eski Yunancası yeri...